1. epizóda
V hoteli Grand vládne ticho a pokoj. Dorota sa chystá na svoj veľký deň – dnes sa vydáva za svoju lásku, Fedora. Fedorovi však nonstop vyvoláva akási Nora, ktorá nie je z jeho svadby vôbec nadšená. Nora dorazí až do hotela a Fedora si odchytí. Je ochotná sa ho vzdať, no len za mastnú finančnú odplatu. Dorota uverí Fedorovej báchorke o sesternici v núdzi a zoženie pre ňu peniaze. Dorota nakoniec podvod odhalí a ufujazdí zo svadby preč na svadobnom koči. Do hotela medzitým prichádzajú Elfovia na konferenciu. Dúfajú, že ich stretnutie prebehne podľa predstáv, no nikto nezohnal tlmočníka tolkienovskej elfštiny. Recepčný Miky má riešenie – treba osloviť bývalého zamestnanca Bélu, ktorý hovorí viacerými jazykmi. Je tam však obrovský problém – Béla nesmie požiť ani kvapku alkoholu, inak bude prúser ako mraky…

2. epizóda
Roman sa vydáva hľadať Dorotu. Pri lese nájde závoj a prevrátený koč, po Dorote však nikde ani stopy. Dorota medzitým zapíja žiaľ so štamgastmi z miestneho mlyna. Roman nájde spoločensky unavenú Dorotu a prinesie ju späť do hotela. Dorota musí otcovi vysvetliť, že si Fedora naozaj nevezme, ani naňho nemieni podať trestné oznámenie. Rodičia ju nechávajú v hoteli s poriadnym dlhom. Miky po obrovských peripetiách privezie polyglota Bélu až z Budapešti. Zdá sa, že na elfskú konferenciu je všetko pripravené. Miky však v poslednej chvíli zistí, že aj napriek jeho opatreniam sa Béla v noci poriadne opil a je nepoužiteľný. Roman vie, že to má poriadne nahnuté, až kým sa neukáže, že Dorota hovorí plynule po elfsky.

Komentáre k online filmu