Bývalá prostitutka se několik let poté, co svědčila proti svému pasákovi, stala obětí útoku žháře. Od soudu byla v programu na ochranu svědků a Bibi Fellnerová, která původní případ vyšetřovala, jí slíbila ochranu. Ukáže se, že muž, proti kterému svědčila, byl před několika týdny propuštěn z vězení, aniž by svědky nebo bývalé vyšetřovatele kdokoli informoval…
Na ulici vzplane mladá žena. Zástupkyně komisaře Moritze Eisnera, Bibi Fellnerová, je v šoku. Obětí je totiž Yulia Bakalová, bulharská prostitutka, kterou Bibi přesvědčila, aby svědčila proti svému bývalému brutálnímu pasákovi, Ilhanu Azizovi. Policistům se velmi brzy podaří dopadnout pachatele. Tím je malý, dvanáctiletý bulharský chlapec Ivo. Kluk k ženě, která kouřila před bowlingovým centrem, kde pracovala, přijel na kole, a postříkal ji benzínem. Žena skončila na popáleninovém centru. Bibi, která si celou záležitost velmi bere, vysvětlí Eisnerovi, že žena byla Azizem vylákána z Bulharska do Vídně, kde jí Aziz sebral pas a zbil ji. Pak z ní učinil sexuální otrokyni. Bibi se po Yuliině svědectví postarala, aby žena byla zařazena do programu na ochranu svědků. První vyšetřování přinese zajímavé informace. Chlapec bydlel s nějakou prostitutkou, Norou Radnevou, v Azizově bytě. Eisner na Noru uhodí, nicméně jediné, co se dozví, je, že Aziz byl před nedávnem z vězení za dobré chování nečekaně propuštěn. Policisté také zjistí, že Ivo před svým zadržením, tedy po činu, volal jistému Emilu Petrowovi. To je Azizův bodyguard. Bibi převeze Iva do diagnostického ústavu, odkud ale kluk v noci uteče. Ve chvíli, kdy se Eisner s Bibi pokusí Azize vyslechnout, se Bibi po telefonu dozvídá, že Yulie zemřela. Bibi napadne Azize a Eisner má co dělat, aby zabránil dalšímu neštěstí. Bibi v noci prohledá byt, ve kterém Ivo s Norou bydleli. Brzy pochopí, že Nora je Ivova matka. Přijdou informace ze Sofie. Ivo byl v Sofii v dětském domově, odkud utekl. Pak byl chycen v Řecku a následně znovu utekl z dětského domova. Nora byla podle bulharské policie ve svých sedmnácti letech znásilněna. Ivo je se vší pravděpodobností jejím synem z onoho znásilnění. Nora zmizela a ve Vídni nechala Iva, toho se policisté i na základě požadavku státního zástupce snaží urychleně najít. Ivo se ale objeví sám, čeká na Bibi před jejím domem. Bibi už Iva vnímá jako další oběť. Je jí jasné, že kluk se snažil pomoci své matce, která je sama Azizovou sexuální otrokyní, a tak udělal to, co po něm Aziz chtěl. Proto Bibi vezme Iva k sobě do bytu a zavolá Eisnera. Jenže nejenom policie hledá Iva, ale hledá ho i Aziz, který už pochopil, že se Eisnera, a především rozčilené a zarputilé Bibi jen tak nezbaví. Ivo je pro něj hrozba a chce ho zlikvidovat. Aziz hledá jakoukoliv stopu po zmizelém chlapci. Nakonec ale pochopí, že kluk využil nabídky, kterou od Bibi dostala jeho matka. Aziz se proto i s Petrowem vypraví do Bibiina bytu. Eisner, který před Bibiiným bytem zrovna telefonuje, zahlédne Azizovo auto a ihned se snaží do domu dostat. Brání mu v tom Petrow, který zablokoval vstupní dveře. Aziz zatím nahoře v patře vtrhl do Bibiina bytu a napadl Iva…
Místo činu: Spálené naděje
Tatort – Angezählt

Komentáre k online filmu